?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: отзывы

Клавиатура MessagEase

messagease

Типичные проблемы обычных клавиатур можно объединить в две группы: неадекватно маленькие для экрана клавиши, кривая автозамена. Первая — родовая боль QWERTY. Раскладка возникла в древние времена совершенно для других условий и средств ввода. В ней всё не так, включая частотность символов. Но если на больших аппаратных клавиатурах это не так заметно (читай: люди привыкли) из-за тактильной обратной связи и размера, то для тачскринов она ну совсем не годится, скажем уж прямо. Микроклавиши, в которые и спичкой то не попадёшь, делают слепую печать невозможной, а ошибки просто неизбежными. Разработчики конечно же пытаются что-то с этим сделать. Среди самых распространённых решений, автозамена. Которая, в свою очередь, порождает ряд других проблем. Например, уже вошедшие в фолк опечатки и «грёбаный Т9!». 

Но не прекращаются и поиски нового формата, действительно приспособленного для новых устройств. Среди них можно выделить Minuum и MessagEase Keyboard. К сожалению, Minuum сильнейше полагается на автозамену, поэтому остаётся MessagEase. Её и хочу здесь рассмотреть.

Read the rest of this entry »Collapse )


Процитировать в LiveJournal! Процитировать в LiveInternet! Процитировать в Twitter! Добавить блог в GoogleReader!    

В этом году я решил попробовать московский сервис проката велосипедов velobike.ru. Пожалуй, давно я так не ошибался. 

Ниже моё письмо в их службу поддержки, где описан мой опыт:

Это была самая длинная пешая велопрогулка в моей жизни. Спасибо вам за предоставленный сервис.

1. Совершенно неочевидно, как привязать «тройку» — вы забыли сделать инструкцию.
2. Мы со знакомой проехались от Тверской до Лужников. Сдать велосипеды на станции #062 невозможно, потому что она не работает. Без объявления. Там стояли два чьих-то несданных велосипеда.
3. Получить велосипед на #103 я не смог. У меня тариф «Сезон», где, как у вас написано, списываются деньги с кредитки — они не списались и накопился долг аж в 30 рублей. Оператор по телефону заявил, что #103 тоже не работает — в этом убедился я лично, когда попробовал оплатить через него.
4. Знакомая не смогла на этом терминале вернуть велосипед.
5. Далее на всём пути терминалы не работали: #102, #097, #096.
6. Про такие мелочи как нелепое и неудобное покрытие станциями, я уж молчу — видел ещё до регистрации и надеялся, что ситуация улучшится.

Как я могу вернуть деньги, потраченные на тариф «Сезон»? Очевидно, что ваш сервис несовместим с жизнью и непригоден для использования. Я хочу от него отказаться. Если лет через сто вы доведёте систему до ума, тогда и посмотрим.

Как вы понимаете, Велобайк не был бы Велобайком, если бы и тут не налажал. За всю неделю эти люди не сумели даже подтвердить, что получили то, что я написал. И только сегодня, после ещё одного пенделя, они разродились: 

Алексей добрый день, в ответ на ваше письмо сообщаем вам, что денежные средства за тариф «сезон» вернуть не получится, так как вы совершали прокат на велосипедах нашего велопроката.

Кто бы сомневался. Можно было догадаться, ещё увидев на велосипедах рекламу «Сбербанка»: он хорошее не проспонсирует. При такой крыше «Велобайку» о клиентах думать не надо — только как посмачнее распилить деньги.

В общем, жлобский неудобный дорогой нерабочий сервис. Категорически не рекомендую. Даже при том, что сейчас нет альтернативы, не связывайтесь с ними — не поощряйте непрофессионализм и жажду наживы за чужой счёт. Пускай «Велобайк» в корчах обанкротится и освободит пространство для других.

 

Неработающий Велобайк

 


Процитировать в LiveJournal! Процитировать в LiveInternet! Процитировать в Twitter! Добавить блог в GoogleReader!    

содержаниевся фототематикатолько фотографиимыслиновостиобзорыинтересноеalex-krylov.ru

velobike • velobike.ru • велобайк • велопрокат • велопрокат в москве • велосипеды • москва • не рекомендую • непрофессионализм • отзыв • прокат велосипедов • ситибайк • тестирование


withings pulse o2

Когда я покупал Withings Pulse O2, у меня было две основных цели: 1) отслеживать все формы моей активности, чтобы мне было легче выбирать режим и тренировок, и питания; 2) лучше спать и просыпаться за счёт пробуждения в «правильную фазу». Ни одну из этих целей с устройством я не достиг.

Заявленные плюсы Pulse O2: шагомер, различает подъёмы по лестницам, бег, может отслеживать фазы сна, измерять пульс и кислород в крови. Продавцы и сайт нальют вам в уши, какое это хорошее и универсальное устройство. Ниже не рекламный проспект, а мой личный опыт IRL, после месяца интенсивного использования:

  • [+] Шагомер более-менее работает, когда ходишь. Но если бы я покупал только шагомер, я бы выбрал что-то подешевле.
  • [-] Бег — крайне криво. Согласно заявлению Withings, он включается автоматом через минуту бега (OMG, с какого спьяну?), вручную его включить нельзя. Поэтому на серии быстрых забегов на пару километров погрешность может быть колоссальной — при том, что энергии на это тратиться немало. У меня был случай, когда из 15 км Pulse O2 записал только 5. 
  • [-] Любая другая активность: забыли. Отслеживания силовых тренировок, я понятно, не ждал — но на различение какой-то ногодвигательной активности расчтывал. Я ещё езжу на велосипеде, на самокате. Ничего этого Pulse O2 не понимает. Обещают в следующих прошивках добавить велики. Зато, когда я вёл машину, он засчитал мне два часа за рулём за 9 км ходьбы. Спасибо, мой слабоумный друг. 
  • [±] Пульсометр: работает нормально, но для спорта малопригоден. Чтобы измерить пульс, нужно вынуть устройство из крепёжки, сделать на нём магические пассы (в сумме шесть разных движений), приложить палец, получить ересь, чертыхнуться, сделать всё заново, приложить к другому пальцу… Ну вы поняли. Можно делать до пробежки и после, но лучше купить нормальный кардиомонитор и узнавать свой пульс в динамике. Я так и поступил.
  • [±] Кислород: то же самое. К тому же, видимо мне повезло со здоровьем, мои значения всегда в пределах 97-99%. Поэтому для меня эта штука неинформативна.
  • [-] Лестницы: криво. В итоге я перестал смотреть на этот параметр, потому что устройство всё время показывает позапрошлогоднюю погоду на Марсе. Ходя по плоской квартире, я легко набирал десятки метров. А ходя по городу и по эскалаторам в метро, с удивлением обнаружвал, что дневной подъём — всего пара метров.
  • [±] Отслеживание фаз сна. Отслеживает. Мне сложно проверить, насколько верно: я в это время обычно сплю. Главный минус: устройство отслеживает ради отслеживания. Продолжительность сна я и без сопливых знаю, а что мне с фаз, если мне не советуют, когда лучше засыпать/просыпаться, если нет будильника, привязанного к этим фазам? К сожалению, тут вряд ли что-то можно исправить прошивкой: у устройства нет вибробудильника. А синхронизаця с мобильными устройствами непостоянная, так что и их использовать в качестве звонилки, не получится.
  • [-] Интерфейс устройства, юзабилити. Выглядит Withigns Pulse O2 стильно. Но интерфейс проектировали не специалисты, а гаджетовые дурачки. Зачем этой сикильдявке сенсорный (!) экран, который к тому же умеет только различать нажатия и свайпы вправо-влево? Почему бы просто не сделать ещё одну кнопку? В неё было бы легче попасть не глядя. И она была бы надёжнее и дешевле. Но нет, это немодно, нетрендово. 
  • [-] Конструктив. Самый главный вопрос, который у меня возник, когда я увидел Pulse O2: почему они не заткнули пробкой разъём microUSB и не сделали устройство полностью влагозащищённым? На сенсорный экран они не поскупились, а резиновую заглушку за полтора цента не поставили. Ах да, я ж забыл — девайс не чтобы пользоваться, а чтобы любоваться. Поэтому обязательно есть цветные чехольчики. А пробку желающие сами на eBay купят.
  • [-] Интерфейс программы на Android. Сделайте меня развидеть это. Иллюстрация к учебнику «как не надо проектировать интерфейсы». Неочевидно, никакого вменяемого хелпа, множество глупостей. Например, я с трудом нашёл, где ввести свой вес. Ошибся. Теперь это высечено в граните: исправить нельзя, удалить старое нельзя. Ждите следующего дня. Про глюки с синхронизацией не буду, спишем на болезни детства устройства.
  • [-] Интерфейс сайта. Сделайте меня развидеть это. Я понимаю, это их моральный долг, дать работу всем студентам и индусам из отдалённых сёл. Но платим за это мы. 
  • [+] Синхронизация со сторонними сервисами. C MyFintessPal дружит, пересылает ему шаги и калории. Это приятно.
  • [-] Взаимодействие с клиентами. Вежливое. Если вы дождётесь ответа. Я ждал пару недель, пока они хотя бы на первое письмо среагировали. Проблемы при этом не решают.
  • [+] Прошивка. Устройство может обновлять программное обеспечение. Это вселяет некоторую надежду, что они хоть немного выправят ситуацию.

Следует отметить, что Withings создают некую инфрастру «комплексного мониторинга здоровья»: тонометр, весы, ещё что-то. Фитнес-браслет вписывается в этот цветок одним из лепестков. Withings щердро раздают бэджи, пишут мотивирующие послания. Особенность только в том, что похоже эта структура заточена на пожилых людей, или на тех, у кого со здоровьем большие проблемы. Поэтому слово «фитнес» в названии браслета явно излишнее. Скорее «электронная няня». Например, система бескомпромиссно установила планку в 10,0000 шагов ежедневно. И ругает, если я её не достиг. Я догадываюсь, какой категории людей это будет полезно, но не мне — я почти каждый день бегаю несколько километров — и это в зачёт Пульсом не берётся. Не прошёл 10К, всё, лентяй. Бегать тут удумал, понимаешь, ты ещё штангу подними. Ходьба, только ходьба. И не забудь померять давление, старик. В твоём возрасте с этим не шутят.

Выводы: для людей, занимающихся спортом, устройство — гаджет с большой буквы «Г». Недешёвый, притом. Если вы планируете им пользоваться, а не только носить, то не рекомендую.

 


Процитировать в LiveJournal! Процитировать в LiveInternet! Процитировать в Twitter! Добавить блог в GoogleReader!    

содержаниевся фототематикатолько фотографиимыслиновостиобзорыинтересноеalex-krylov.ru

withings pulse o2 • гаджет • не рекомендую • пульсометр • спорт • тестирование • фазы сна • фитнес-браслет


По наводке smarttrip мы исследовали true китайский ресторан в Москве. Зовут «Радугой». Китайскую кухню я люблю, так что ждал посещения особо.

Общая оценка: 8 из 10.

Плюсы: аутентичная китайская кухня, размеры порций, хороший выбор.

Минусы: цены (среднее блюдо стоит 400-500 р), языковый барьер (хотя это часть антуража), некоторая «официальность» и «туристичность».

Выводы: рекомендую.

Адрес ресторана: Москва, метро «ВДНХ», улица Кибальчича, дом 6 стр. 2. Вход с торца — это важно. Есть дверь и во дворе, на ней надпись «Радуга», но войти туда нельзя. Указателей на реальный вход нет, что вполне в китайском духе.

Вход в ресторан «Радуга» — тот самый, с торца

Внутри целый лабиринт из коридоров и множество отдельных комнат. Слегка напоминает сауну и нумера. Тоже очень похоже на многие рестораны в Китае, где я был. Посередине — огромный стол с вращающимся стеклянным кругом. Всё, как положено.

Нумера в «Радуге»

 

Официанты по русски понимают, но плохо и мало. По английски не понимают вообще. По китайски — очень хорошо. Мы же хорошо говорили по русски, сносно по английски и знали пару слов на китайском. Поэтому вместо рыбных пельмений нам принесли свинные (тоже вкусные), а понуждение к тому, чтобы официант огласил наш заказ стало красочной пантомимой. В общем, типично для китайского ресторана. Лично мне такие вещи доставляют удовольствие, но некоторых могут смущать.

Аутентичный официант

Меню на китайском. Но и на русском, с картинками. Тут не совсем аутентично — такое в Китае встретишь только в туристических местах, а обычное меню — набор иероглифов без картинок. Впрочем я был не против: зачем искусственно создавать трудности? Мы же пришли туда поесть.

Атмосфера — дорогого китайского ресторана, принимающего туристов. Заметьте — не «простого китайского ресторана для своих», а именно «дорогого и для туристов». При этом однозначно китайского. Ключевые отличия: некоторая официальность, персонал не шумный и не смеётся вместе с (и над) «лаоваями», шумно дышащими от остроты пищи, слишком культурно, чисто и красиво. В Китае много и таких и таких ресторанов, поэтому проясняю, чтобы не было ложных ожиданий.

Официанты по китайски доброжелательны и готовы обслужить. В частности, когда выяснилась ситуация с пельменями, нам без вопросов их не включили в счёт. Правда чтобы понять нас, официанту пришлось звонить девушке, понимающей и русский и китайский. Собрав с нас информацию, она извинилась за ошибку и соответствующе проинструктировала официанта.

Вообще обслуживание на уровне. Доброжелательно, предупредительно, быстро. Языковый барьер — часть антуража. Хоть бы они русский не учили и дальше…

Теперь о кухне. На мой взгляд, вполне адекватно. Свинина с ананасами по сычуански — практически та же, которой нас потчевали в Поднебесной. Обожаю это блюдо! Острые куриные грудки не просто острые, а с обертонами остроты: опять же, как надо. Грибы хороши. К сожалению, не нашёл в меню утки по пекински. Возможно они просто здраво не берутся делать то, для чего нужны спецингридиенты (собственно, пекинская утка).

Ко всему, что мы заказали (кроме пельменей) нареканий не было. Хорошо, аутентично, вкусно.

Порции немаленькие. Учтите — на картинках блюда кажутся сильно меньше, чем то, что вам принесут.

Цены тоже немаленькие. Нормальная стоимость блюда — 350-500 рублей. Хотя, учитывая качество и размер порции, на мой взгляд, сделка честная.

Готовят достаточно быстро. Первое блюдо принесли минут через десять.

 

p.s. Зелёный чай — бесплатно и в любых количествах. Официанты тихонечко заходят, подливают его в чашки и меняют опустевший чайник на полный. Чайную карту я не исследовал, ибо не спец. Что-то есть, но качество оценить не могу.

И чайничек — бесплатно!

UPD 2019-01-28. Мне пришло письмо от анонима, заявившего, что он(а) представляет репутационное агентство, защищающее СЕРАДЖЕМ. Полный текст письма приведён в конце статьи. В связи с этим поясню несколько вещей
1. Статья написана в 2008 году, 10 лет назад. С тех пор я не следил за рынком этих массажных кроватей. Все описанные здесь практики, цены и прочее действительны на время написания статьи и подкреплены опытом — моим и моих знакомых. Если вы считаете, что «сейчас всё иначе», ок — но даже если это правда, написанного здесь про те события, это не отменяет.
2. Быстрый поиск показал, что и сейчас в 2019 году можно легко найти аналоги этих кроватей. Например, на АлиЭкспресс.
3. Я понятия не имею, кто из производителей истиный, а кто занимается подделками. Возможный представитель CERAGEM заявил, что истинные они. Я лишь приведу его утверждение, без оценки.
4. Лечебный эффект специально не обсуждался, но было бы интересно посмотреть результаты валидизированных исследований неаффилированных организаций, проведённых в полном соответствие со стандартами доказательной медицины 21 века. Если таковые имеются.
5. Мне важна истина, поэтому я воздержусь от получения 1000 р за удаление отзыва :)


UPD 2010-11-18. Ссылка от Sheriff39. Цена кровати — 550.000 корейских вон, около 500 долларов США. По его словам, эти кровати в Корее продаются без наших танцев с бубнами, как обычные массажёры. Также дискуссия на одесском форуме.

Панацея от всех болезнейНаконец-то выдалась свободная минутка, которую я могу потратить, как я хочу. Пользуясь этим, я решил написать небольшую статью на тему популярных ныне в России массажных кроватей. Подтолкнула меня к этому Irogoto своим рассказом о том, как у них такие кровати закупили в их медцентр.

Массажные кровати - война клонов

Well, Nuga. Nuga Best. Or just Nuga Better Than. Or Nuga The Same As. At least not Nuga Worst. О чём это я… :)

Как грибы после дождя повсюду множатся лечебные центры, в которых можно полежать на массажных кроватях. Бесплатно, предварительно послушав вштыривающую лекцию о болезнях позвоночника и о том, как они сведут вас в могилу. И, разумеется, о том, что спастись вам поможет именно эта массажная кушетка. Потому что «только в ней соединились технологии Запада и древнее врачебное искусство Востока, это чудо техники, продукт знаменитой южнокорейской компании, бла-бла-бла, бла-бла-бла…». Короче, купите. Тысяч за восемьдесят рублей. И будет вам вечная молодость.

Многие покупают. Я знаю случай, когда старушки скинулись всем подъездом и купили одну кровать на всех. Лежат на ней по очереди. Во как.

Названий у этих кроватей много. Вот лишь некоторые: Nuga Best, Ceragem, Caspy, Theramax, iRest…

Естесственно, многие задаются вопросами: «эта штука действительно так полезна?», «и правда эта кровать уникальна?». В меру моих скромных сил попробую ответить на них тут.

От людей, которые не занимаются медициной специально, я слышал два полярно противоположных мнения. Первое: «Эт-та Супер!!! Хочу такую себе! Мне невероятно помогло!». Второе: «Всё это ерунда, не лежал и лежать на такой штуке не буду, дурят нас.»

Что забавно, в какой-то мере правы и те и те. Эти кушетки действительно могут принести пользу. Массаж, прогревание, просто выделенное время для отдыха. Но нас действительно дурят. Как минимум по четырём пунктам:

Уникальность. Практически каждый из этих брендов трубит о своей уникальности. Например, Migun рассказывает про себя: «Сегодня это единственная в России фирма, которая представляет бесплатный демонстрационный зал. И самая первая из тех, кто внедряет в практику технологии излечения фирмы Migun. На рынок компания пришла совсем недавно и избрала термическую массажную кровать Migun HY-7000 именно потому, что она сегодня вне конкуренции и оставляет по своим эффектам далеко позади расхожие кровати других фирм.». Беглый поиск по Гуглу показывает, что таких «единственных фирм» туева хуча. И характеристики у кроватей словно скопированы друг у друга.

Все эти кровати выглядят, как близнецы братья. Только ножки часто различаются, да это неважно. Везде есть нефритовые ролики (Happy Dream выделилась германиевыми). Везде рассказывается, насколько они полезны и как их тепло отличается от любого другого. Везде есть термонакладки сверху — на печень, или куда положите. И каждый «является лауреатом международного медицинского (или ещё какого) конкурса». Кстати, вполне возможно, что прототип что-то там и выиграл. А клоны честно к этому примазываются. Имеют право — они же ничем не отличаются.

Внизу есть таблица с фотографиями основных игроков. Сравните сами.

Функциональность. Да, такой массаж действительно полезен. Но, вопреки заявленному, на самом деле функции этих кроватей довольно примитивны. Посмотрим, что заявляет DWZone: «Кровать-массажер Dooroona DWZ-7000 позволяет выполнять все виды массажа: бережный, щадящий массаж мягких тканей по всей длине позвоночника.». Это с каких пор все виды массажа сводятся к простому надавливающему прокатыванию роликов? Есть ведь ещё поколачивающий, разминающий, вибромассаж… Есть прессотерапия… В общем, неправду говорят.

Невероятный лечебный эффект. Вот это мне не нравится больше всего. Кровати позиционируются, как панацея. А панацеи не бывает! Обычная, довольно простая массажная кровать не решит всех ваших проблем! Физкультуру не отменит, не отменит правильный режим и здоровое питание. И душу она не вылечит. Просто сделат жизнь чуть комфортнее, а спину — чуть здоровее.

Цена. Тут мы подходим к самому интересном. Поскольку я много лет занимался этими вещами, я хорошо знаю, что красна цена этим кроватям в Китае — 300 баксов. С вывозом сюда — ну семьсот, восемьсот. При оптовых закупках — скидки.

Однако почти все кровати здесь стоят 75-80 тысяч рублей. Это уже за три тысячи долларов. Я понимаю, откуда такое ценообразование. Во первых, отбить затраты на «бесплатные» демозалы и аренду. Во вторых, почему бы и нет, если берут? Но чтобы взяли за такую цену, вокруг кроватей создаётся шумиха и делаются сверхобещания. Я готов платить хорошие деньги за адекватное качество. Но не люблю, когда мне впаривают то, что явно стоит дешевле, под соусом «уникальности».

Подводя итог, если у вас есть лишние 3000 долларов, не вкладывайте их в эти кровати. Если хочется сделать приятное телу, купите за эти деньги какую-нибудь профессиональную кровать с автомассажем (такие есть, например у Takasima). Или массажное кресло (сейчас лучшие — у Panasonic, но есть и другие — вполне ничего). Вы получите действительно разнообразный и качественный массаж и прессотерапию. Причём не только спины, но и ягодиц, бёдер, икр, стоп и запястий. И точно будете знать, что неслабые деньги потратили на действительно качественный товар.

[more=Массажные кровати — парад клонов. Фотографии в таблице]

Массажные кровати — парад клонов

Nuga Best

Один из «пионеров» на нашем рынке. Нефритом не ограничились, есть загадочный «турманий».

Theramax

Ceragem

DWZone Dooroona

Happy Dream

Для тех, кто хочет новенького. Ролики не нефритовые, а германиевые. Лечебный суперэффект всё так же сомнителен.

Кстати, сидеть вот так на роликовой части запрещается категорически даже маленьким китаянкам. Погнуть направляющие и ролики — раз плюнуть.

iRest

Честно заявлено, что кровать из Китая. Низкая цена — 42,000 р. Но всё равно много.

На заднем плане, судя по форме подставки, похоже клон по имени Nuga Best. Не подерутся?

MR-210

Цена ещё меньше, чем у iRest — 35000 р. Так мы постепенно доберёмся и до реальной стоимости…

Как видите, различия чисто косметические. Делают всё это добро на одном заводе, причём в Китае. И там же под заказ клеют разные лейблы и ставят на разные станины. Обычное дело… ———— 2019.01.28 Письмо из «репутационного агентства». Некая Анастасия Анастасия с пустым профилем в фб (и Татьяна Татьяна с пустым профилем в VK) — сразу видно почерк серьёзного агентства продающего серьёзную продукцию.

Добрый день! Вами был опубликован отзыв о продукции CERAGEM: https://akry.livejournal.com/862173.html
От лица репутационного агенства, хотелось бы пояснить основные принципы деятельности нашего клиента.
Компания СЕРАДЖЕМ- только производитель товара. Но не реализует его. Мы часто сталкиваемся с компаниями, которые "накручивают" цены на продукции Сераджем, но с ними очень тяжело бороться.Сераджем ориентирована на клиента. Компания постоянно трудится над инновациями, чтобы предоставить ему самую лучшую и качественную продукцию с уникальными возможностями.
Высокое качество, инновационное оборудование, запатентованные инновации, постоянное улучшение качества, высокий уровень обслуживания - вот на что направлены усилия деятельности компании нашего клиента.
К сожалению, в 21 век невозможно уйти он недобросовестной конкуренции, в связи с высокой узнаваемостью марки .Сераджем может не стать жертвой подделок со стороны конкурентов. Статья портит деловую репутацию, поэтому мы просим Вас ее удалить. В качестве небольшого подарка хотим предоставить 1000 руб.
Для подтверждения серьёзности наших намерений готовы осуществить предоплату любым удобным для вас способом: ВебМани, яндекс деньги, киви кошелек, на банковскую карту или на мобильный телефон.Надеемся на обратную связь.

Эпиграф: "С точки зрения банальной эрудиции не каждый индиивидум способен проявить компетентность описывания компетенции."

Только что я прочитал статью "Что есть компетенция? Конструктивистский подход как выход из замешательства". Спешу поделиться впечатлениями.

На протяжении 36 страниц авторы грызли мой моск научными и псевдонаучными зубами для того, чтобы в конце сказать: "кажтый троччитт, как он хочитт!" (т.е., выбирайте тот способ определения компетенции, который сочтёте выгодным). Обалденная практическая ценность! Вот вам и обещанный "выход из замешательства".
Но сколько умных слов! "К вопросу о роли музыкальных инструментов среди служителей культа", или, по-просту, "зачем попу баян?". Стоило ли городить огород ради такой очевидной вещи?

Отдельный кусок текста был посвящён, например, тому, что один из цитируемых авторов использовал разочек слово competency вместо competence.
Поучавствуем в этом деле и мы. Смотрим в словарь.
competency: способность, компетентность; правомочность.
competence: умение, компетенция, способность, компетентность, достаток, хорошее материальное положение, правомочность.
Итак, в переводе слова competence присутствует "достаток, хорошее материальное положение". Чего нет в переводе слова competency. Ergo для бизнеса слово "competence" определённо выгоднее!
Трудно переоценить важность этого исследования! :)

В связи со всем этим хочу сказать две вещи.
1. Хорошо, что статья в электронном виде. Иначе было бы жалко бумагу и вырубаемые впустую леса.
2. Понятно, почему у большинства менеджеров и HR такое смутное понимание того, что такое компетенция. После таких статей это не удивительно.

Tags:

Quick

Поиск по блогу
Яндекс


• пузомерка •


Пузомерка

Пузомерка

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com